Events for November 10, 2020

¿Eres madre o padre de algún niño pequeño? ¿Te sientes agobiada/o con los retos que presenta el COVID durante el aprendizaje remoto, o con comportamientos difíciles de manejar, o con todo lo que implica ser padre de familia durante estos tiempos? No estás sola/o.

Con la idea de tomar acciones en conjunto con nuestra exhibición especial Salud mental: Asuntos de la mente, el Museo del Descubrimiento de Fort Collins, con la ayuda del Consejo Infantil del Condado de Larimer (Early Childhood Council of Larimer County), se transforma en un lugar donde padres de familia y tutores puedan conectarse, compartir historias y aprender de la experiencia de especialistas localizados en nuestra área.

Estas reuniones virtuales serán facilitadas por la Dra. Buffy Trent Wolf, psicóloga y experta en salud mental infantil. Durante estas sesiones, la doctora proporcionará información, recursos y herramientas sobre factores estresantes comunes causado por COVID que están impactando a adultos y a niños por igual. Los participantes tendrán la oportunidad de conectar con otras familias en el área que están actualmente experimentando desafíos similares, además de celebrar también todos los triunfos por más pequeños que sean.

Se ofrecerán dos reuniones cada mes, una en inglés y otra en español, durante las siguientes fechas:

Martes, 24 de noviembre, 2020 (en inglés)
Martes, 22 de diciembre, 2020 (en inglés)
Martes, 19 de enero, 2021 (en inglés)

Martes, 10 de noviembre, 2020 (en español)
Martes, 8 de diciembre, 2020 (en español)
Martes, 5 de enero, 2021 (en español)

Presentado en colaboración con el Consejo Infantil del Condado de Larimer (Early Childhood Council of Larimer County). Este programa se compone de una serie de reuniones virtuales y provee un espacio donde familias puedan conectarse unas con otras, así como aprender y compartir recursos. Tu participación en este programa es completamente gratuita, pero el espacio es limitado. Te agradeceríamos mucho si haces tu reservación anticipadamente. Después de registrarte, te enviaremos un enlace de Zoom por correo electrónico.

¿Tienes preguntas? Contacta a Madison Lee del Museo del Descubrimiento de Fort Collins: malee@fcmod.org y/o a Liz Means del Consejo Infantil del Condado de Larimer: lmeans@ecclc.org.

Are you a parent of a young child? Feeling overwhelmed with COVID, remote learning, challenging behaviors, and everything else? We hear you, and trust us, you’re not alone.

Designed to run alongside the Mind Matters exhibit, Fort Collins Museum of Discovery has teamed up with the Early Childhood Council of Larimer County to create a place for parents and caregivers to connect, share stories, and learn from local experts.

These virtual gatherings will be facilitated by Dr. Buffy Trent Wolf, a psychologist and early childhood mental health expert who will provide information, resources and tools about common COVID-related stressors impacting caregivers and children. Participants will also have a chance to connect with other local families going through similar challenges, and to celebrate even the smallest successes.

There will be two meetups offered each month, one in English and one in Spanish:

Tuesday, November 24, 2020 (ENGLISH)
Tuesday, December 22, 2020 (ENGLISH)
Tuesday, January 19, 2021 (ENGLISH)

Tuesday, November 10, 2020 (SPANISH)
Tuesday, December 8, 2020 (SPANISH)
Tuesday, January 5, 2021 (SPANISH)

Presented in partnership with the Early Childhood Council of Larimer County. This program is a virtual meeting series providing local caregivers with a place to connect, learn and share resources. Participation in these meetings is completely free of charge, but space is limited; please register to reserve your spot. Zoom link to attend will be emailed after registration. Questions? Please contact Madison Lee at Fort Collins Museum of Discovery: malee@fcmod.org and Liz Means at Early Childhood Council of Larimer County: lmeans@ecclc.org